1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Το Azalea fansub group παρουσιάζει 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Μετάφραση: Alyoshka, Taito, Aigu, Sergeevna 3 00:01:31,540 --> 00:01:36,020 Ελαφριά τέφρα 4 00:01:31,540 --> 00:01:36,020 φεγγάρι 5 00:01:36,020 --> 00:01:38,980 Επεισόδιο 11 6 00:01:40,560 --> 00:01:41,300 Έγινε βασιλιάς 7 00:01:41,300 --> 00:01:43,220 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 8 00:01:44,100 --> 00:01:46,100 Είσαι εντυπωσιακός. 9 00:01:48,100 --> 00:01:49,190 Τελευταία φορά που συναντηθήκαμε 10 00:01:49,190 --> 00:01:51,500 φάνηκες πιο δυνατός από την τίγρη. 11 00:01:52,260 --> 00:01:53,300 Αλλά στυμμένο σαν λεμόνι 12 00:01:54,380 --> 00:01:55,740 σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 13 00:01:57,020 --> 00:01:58,380 Αν σε σκοτώσω τώρα 14 00:01:58,380 --> 00:02:00,060 ή σε σέρνουν πίσω ζωντανό, 15 00:02:00,500 --> 00:02:02,180 η οικογένεια Ye θα έχει ένα νέο κατόρθωμα. 16 00:02:02,580 --> 00:02:03,980 Στη συνέχεια, δοκιμάστε το. 17 00:02:04,580 --> 00:02:06,980 Και θα δούμε, θα σας ανταμείψουν 18 00:02:07,380 --> 00:02:09,140 αλλιώς θα φοβηθεί ο αυτοκράτορας, 19 00:02:09,620 --> 00:02:10,660 ότι είσαι απειλή για τη δύναμή του. 20 00:02:10,660 --> 00:02:12,230 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία τώρα. 21 00:02:12,230 --> 00:02:13,340 Αν σε σκοτώσω, 22 00:02:13,340 --> 00:02:14,900 Θα στερήσω τον κόσμο από τον χειρότερο κακό! 23 00:02:19,620 --> 00:02:20,420 Ye Qingyu, 24 00:02:20,940 --> 00:02:23,100 Πέρασα πολλά χρόνια ως όμηρος στο Shen. 25 00:02:23,620 --> 00:02:25,500 Και οι δύο ξέρουμε πόσο ισχυρή είναι η παράνοια 26 00:02:25,500 --> 00:02:27,350 Αυτοκράτορας. 27 00:02:27,350 --> 00:02:29,540 Η οικογένεια Ye βρίσκεται ένα βήμα μακριά από την καταστροφή. 28 00:02:31,300 --> 00:02:33,870 Είτε ανταμείψουν είτε τιμωρήσουν, θα το δεχτώ ταπεινά. 29 00:02:33,870 --> 00:02:35,430 Η οικογένεια Ye είναι πιστή στον Sheng. 30 00:02:35,430 --> 00:02:37,700 Δεν θα ενδώσω στην πρόκληση σας. 31 00:02:39,540 --> 00:02:40,180 Λοιπόν, ναι. 32 00:02:41,380 --> 00:02:43,940 Ο λαός σας είναι υπόχρεος στον Αυτοκράτορα 33 00:02:44,980 --> 00:02:47,070 και θέλουν να ξεπληρώσουν τα πάντα. 34 00:02:47,070 --> 00:02:49,180 Το πιστεύεις. 35 00:02:50,900 --> 00:02:53,620 Αλλά τι γίνεται με αυτά 36 00:02:53,620 --> 00:02:55,930 που δεν μπόρεσε να του αντισταθεί. 37 00:02:55,930 --> 00:02:58,380 Όπως εγώ, ποιος αναγκάστηκε να μπει στην οικογένειά σου; 38 00:02:58,860 --> 00:03:01,180 Ο αυτοκράτορας δεν έχει καμία σχέση με τέτοιους ανθρώπους. 39 00:03:01,180 --> 00:03:04,860 Αν θέλει η οικογένειά σου να είναι ικανοποιημένοι με αυτά που δίνουν, 40 00:03:04,860 --> 00:03:06,580 και επιδίδοντας περαιτέρω το παρανοϊκό 41 00:03:06,580 --> 00:03:07,740 στις επιθυμίες του 42 00:03:08,380 --> 00:03:09,660 τότε οι άνθρωποι της Σεν 43 00:03:09,660 --> 00:03:11,700 καταδικασμένος να υποφέρει. 44 00:03:26,020 --> 00:03:26,700 Στρατηγός Ε. 45 00:03:27,300 --> 00:03:29,540 Ξέρω τι συνέβη στο πέρασμα αυτά τα χρόνια. 46 00:03:30,300 --> 00:03:31,300 Εσύ πάντα 47 00:03:31,900 --> 00:03:33,260 πολέμησε στις πρώτες τάξεις. 48 00:03:34,140 --> 00:03:36,860 Μαζί με τους δικούς σου ανθρώπους. 49 00:03:37,420 --> 00:03:39,460 Είναι χάρη σε σένα 50 00:03:39,820 --> 00:03:41,500 Πάσο Τζια 51 00:03:41,980 --> 00:03:43,180 έγινε ασπίδα 52 00:03:43,820 --> 00:03:45,660 που καλύπτει τον Sheng. 53 00:03:46,780 --> 00:03:48,020 Τι είναι αυτό για τώρα; 54 00:03:48,660 --> 00:03:49,740 Στη μάχη για την εξουσία 55 00:03:50,100 --> 00:03:52,140 Είμαι απλώς ένα πιόνι. 56 00:03:52,740 --> 00:03:54,260 Μην υποτιμάτε τον εαυτό σας. 57 00:03:55,300 --> 00:03:56,340 Στη μάχη για την εξουσία 58 00:03:56,860 --> 00:03:59,140 Το μόνο που χρειάζεστε είναι ωμή βία. 59 00:04:00,060 --> 00:04:01,140 Αλλά είσαι πάνω από αυτό. 60 00:04:02,740 --> 00:04:05,020 Και όσον αφορά τις δυνατότητες, 61 00:04:05,580 --> 00:04:06,940 και χαρακτήρα. 62 00:04:07,340 --> 00:04:10,500 Με την ταπεινοφροσύνη σου 63 00:04:11,500 --> 00:04:13,020 θα κρύψεις τη σκληρότητα, 64 00:04:13,020 --> 00:04:14,500 που θα προκαλέσει τον όλεθρο. 65 00:04:15,500 --> 00:04:16,980 Αλλά θα μπορούσα 66 00:04:17,780 --> 00:04:18,980 φέρει ειρήνη. 67 00:04:19,860 --> 00:04:20,780 Να είσαι πιστός σκύλος 68 00:04:22,260 --> 00:04:25,940 ή υπηρέτης του λαού - 69 00:04:26,420 --> 00:04:29,340 εξαρτάται μόνο από εσάς. 70 00:04:33,940 --> 00:04:35,670 Δεν θέλω άλλους πολέμους 71 00:04:35,670 --> 00:04:37,220 και ελπίδα για επανένωση. 72 00:04:48,540 --> 00:04:49,220 Στρατηγός 73 00:04:49,620 --> 00:04:51,100 Η απάντηση δεν έχει αλλάξει. 74 00:04:51,420 --> 00:04:53,060 Αν εγκαταλείψουμε τις θέσεις μας, 75 00:04:53,060 --> 00:04:54,020 τότε η οικογένεια Ε 76 00:04:54,340 --> 00:04:56,380 εκτελούνται. 77 00:05:02,900 --> 00:05:05,150 Αυτόν τον νεφρίτη μας έδωσε ο αυτοκράτορας Γκαοζού. 78 00:05:05,150 --> 00:05:07,140 Έγινε σύμβολο του αρχηγού της φυλής 79 00:05:07,140 --> 00:05:08,380 για πολλές γενιές. 80 00:05:09,020 --> 00:05:12,140 Και σήμερα σας το μεταφέρω. 81 00:05:12,140 --> 00:05:14,780 Επικεφαλής της φυλής 82 00:05:14,780 --> 00:05:15,420 Γιος. 83 00:05:15,900 --> 00:05:18,700 Μην κάνετε πίσω. Να είστε έτοιμοι να πεθάνετε στο όνομα της τιμής. 84 00:05:27,940 --> 00:05:29,540 Είσαι σοφός πέρα από τα χρόνια σου 85 00:05:29,540 --> 00:05:31,340 σε σύγκριση με άλλους. 86 00:05:31,940 --> 00:05:33,220 Μακάρι να μπορούσα να σου δώσω ζωή 87 00:05:33,980 --> 00:05:35,380 χωρίς έγνοιες σαν τον αδερφό σου. 88 00:05:35,780 --> 00:05:37,220 θα καθόμουν σπίτι. 89 00:05:37,220 --> 00:05:40,140 Ναι, έζησε όπως πολλοί άλλοι. 90 00:05:40,460 --> 00:05:41,020 Αξιος. 91 00:05:42,300 --> 00:05:45,130 Και χωρίς τον τίτλο του ήρωα. 92 00:05:45,130 --> 00:05:45,820 Πατέρα, 93 00:05:46,380 --> 00:05:47,910 γεννήθηκε ο αδερφός 94 00:05:47,910 --> 00:05:49,140 χωρίς βάρος. 95 00:05:50,700 --> 00:05:52,300 Και τώρα είμαι ο αρχηγός της φυλής. 96 00:05:52,980 --> 00:05:53,980 Θα το βάλω στους ώμους σου 97 00:05:54,460 --> 00:05:55,700 ευθύνη. 98 00:05:56,020 --> 00:05:58,260 Και για το Shen, και για όλες τις περιοχές. 99 00:05:59,020 --> 00:06:00,260 Θα κάνω αυτό που πρέπει να κάνω. 100 00:06:00,820 --> 00:06:02,220 Τα προσωπικά πράγματα δεν θα παρεμποδίσουν. 101 00:06:04,700 --> 00:06:07,180 Είσαι πάντα ήρωας. 102 00:06:11,940 --> 00:06:14,380 Θα είχα χτυπήσει δύο χτυπήματα μέχρι τώρα. 103 00:06:20,180 --> 00:06:21,980 Στρατηγέ, ο στρατός Τζινγκ είναι στην πύλη. 104 00:07:28,660 --> 00:07:29,660 Ye Qingyu, 105 00:07:29,980 --> 00:07:32,220 πιστεύεις πραγματικά 106 00:07:32,220 --> 00:07:33,580 ότι η τιμή σου είναι πιο πολύτιμη 107 00:07:33,580 --> 00:07:36,260 τις ζωές χιλιάδων στρατιωτών; 108 00:07:36,260 --> 00:07:37,260 Σταμάτα το! 109 00:07:37,780 --> 00:07:38,420 Να είσαι πιστός σκύλος 110 00:07:39,900 --> 00:07:43,620 ή υπηρέτης του λαού - 111 00:07:44,180 --> 00:07:47,060 εξαρτάται μόνο από εσάς. 112 00:07:49,260 --> 00:07:50,340 Θα χάσεις το Jia Pass, 113 00:07:51,180 --> 00:07:53,540 Θα εκτελέσω όλη σου την οικογένεια. 114 00:07:54,540 --> 00:07:57,700 Εάν η οικογένειά σας είναι ικανοποιημένη με αυτά που δίνουν, 115 00:07:57,700 --> 00:07:59,460 και επιδίδοντας περαιτέρω το παρανοϊκό 116 00:07:59,460 --> 00:08:00,580 στις επιθυμίες του 117 00:08:00,580 --> 00:08:02,020 τότε οι άνθρωποι της Σεν 118 00:08:02,020 --> 00:08:04,020 καταδικασμένος να υποφέρει. 119 00:08:08,740 --> 00:08:11,100 Στέκομαι φρουρός στα σύνορα και παίρνουν μισθό. 120 00:08:11,100 --> 00:08:13,180 Είναι καθήκον μου να προστατεύσω την Πολιτεία Sheng. 121 00:08:13,820 --> 00:08:16,850 Αλλά βαθιά μέσα στην ψυχή μου δεν θέλω άλλους πολέμους 122 00:08:16,850 --> 00:08:18,740 και ελπίδα για επανένωση. 123 00:08:20,820 --> 00:08:21,940 απλά θέλω 124 00:08:22,780 --> 00:08:24,540 έρθει στην εξουσία 125 00:08:24,820 --> 00:08:26,140 και να τελειώσει ο πόλεμος. 126 00:08:46,300 --> 00:08:47,060 Συνταγματάρχης Λιου. 127 00:08:48,660 --> 00:08:49,060 ακούω. 128 00:08:50,660 --> 00:08:51,500 Άνοιξε την πύλη. 129 00:08:51,940 --> 00:08:52,540 Ναί. 130 00:08:55,300 --> 00:08:56,140 Τα παρατάμε. 131 00:08:59,060 --> 00:08:59,660 Γενικός! 132 00:09:20,740 --> 00:09:23,060 Συγγνώμη, πατέρα. 133 00:09:24,420 --> 00:09:25,820 Σε απέτυχα 134 00:09:27,220 --> 00:09:29,300 για να σωθούν οι άνθρωποι. 135 00:09:46,420 --> 00:09:48,980 Έχετε υπηρετήσει για πολλά χρόνια. 136 00:09:50,340 --> 00:09:56,780 Δεν πίστευα ότι ζούσες σε τόσο άθλιες συνθήκες. 137 00:10:01,980 --> 00:10:04,170 Ο αυτοκράτορας σας είναι σκληρός τύραννος. 138 00:10:04,170 --> 00:10:05,510 Έχοντας μάθει τι συνέβη, 139 00:10:05,510 --> 00:10:07,260 θα σφάξει την οικογένειά σου. 140 00:10:08,980 --> 00:10:10,740 Έστειλα κόσμο στην πρωτεύουσα του Σενγκ. 141 00:10:10,740 --> 00:10:12,430 Η οικογένειά σας θα βγει έξω. 142 00:10:12,430 --> 00:10:15,020 Σε λίγες μέρες θα είναι στο Jing. 143 00:10:20,460 --> 00:10:21,140 Σας ευχαριστώ. 144 00:10:21,620 --> 00:10:22,740 καταλαβαίνω 145 00:10:23,180 --> 00:10:25,740 Έχετε μακροχρόνια αποτελέσματα με την οικογένειά μου. 146 00:10:26,460 --> 00:10:28,220 Αλλά δεν άντεξες τη μνησικακία 147 00:10:28,220 --> 00:10:29,500 αλλά το ανταπέδωσε με καλοσύνη. 148 00:10:29,820 --> 00:10:30,860 Αυτή είναι μια γενναιόδωρη κίνηση. 149 00:10:32,540 --> 00:10:33,500 Ye Qingyu. 150 00:10:34,100 --> 00:10:35,340 Έσωσα την οικογένειά σου. 151 00:10:35,820 --> 00:10:39,540 Δεν θέλω να σε δω να σπαταλάς το ταλέντο σου 152 00:10:39,540 --> 00:10:40,580 και να ρισκάρεις τη ζωή σου. 153 00:10:41,460 --> 00:10:42,500 Καταλαβαίνετε; 154 00:10:45,180 --> 00:10:46,020 Από σήμερα 155 00:10:47,220 --> 00:10:49,380 θα γίνω η σκιά σου 156 00:10:50,020 --> 00:10:52,220 και θα είμαι έτοιμος να δώσω τη ζωή μου για σένα. 157 00:11:09,180 --> 00:11:09,940 Στρατηγός Ε, 158 00:11:10,900 --> 00:11:13,580 το σπαθί σου είναι ανάμεσα στους πολεμιστές μου - 159 00:11:14,100 --> 00:11:15,540 μεγάλη τιμή. 160 00:11:20,740 --> 00:11:21,380 Και μια ερώτηση. 161 00:11:22,180 --> 00:11:25,300 Πώς είναι η αδερφή μου; 162 00:11:28,700 --> 00:11:29,860 Πώς πρέπει να ξέρω; 163 00:11:38,780 --> 00:11:39,380 Αυτή 164 00:11:40,740 --> 00:11:42,740 Με άφησε πριν κανα δυο μήνες. 165 00:11:44,180 --> 00:11:45,150 Είναι σαν τον άνεμο. 166 00:11:45,150 --> 00:11:46,100 Αν με προσέβαλες, 167 00:11:46,100 --> 00:11:47,300 μην κρατάς κακία. 168 00:11:48,380 --> 00:11:50,460 Είμαι έτοιμος να απαντήσω. 169 00:11:51,860 --> 00:11:52,860 Είμαι λίγο κουρασμένος. 170 00:11:53,380 --> 00:11:54,580 Και ξεκουράζεσαι. 171 00:11:55,060 --> 00:11:55,630 εγω... 172 00:11:55,630 --> 00:11:57,540 Στρατηγός Ε, παρακαλώ. 173 00:12:09,860 --> 00:12:10,980 Ye Siu, 174 00:12:11,980 --> 00:12:13,980 που εισαι 175 00:12:22,260 --> 00:12:24,020 Σας ευχαριστώ. 176 00:12:24,340 --> 00:12:26,140 Να την προσέχεις. 177 00:12:26,660 --> 00:12:27,460 Τι λες; 178 00:12:27,820 --> 00:12:29,090 Εμείς οι ίδιοι είμαστε χωρίς παιδιά, 179 00:12:29,090 --> 00:12:30,940 θα είναι η κόρη μας. 180 00:12:33,820 --> 00:12:34,980 Ο Φούγια δεν είχε τύχη. 181 00:12:35,420 --> 00:12:36,460 Για χάρη της 182 00:12:36,900 --> 00:12:38,300 Καλύτερα να αλλάξει το όνομά της. 183 00:12:39,740 --> 00:12:41,460 Τώρα είναι στην οικογένειά σου. 184 00:12:41,460 --> 00:12:43,260 Χρειάζεται ένα νέο όνομα. 185 00:12:43,980 --> 00:12:45,110 Είμαστε απλοί άνθρωποι. 186 00:12:45,110 --> 00:12:46,590 Και είσαι μορφωμένος. 187 00:12:46,590 --> 00:12:47,900 Μπορείτε να με βοηθήσετε να επιλέξω; 188 00:12:47,900 --> 00:12:49,180 Ναι, θα τα καταφέρεις καλύτερα. 189 00:12:52,580 --> 00:12:55,420 Πώς σας φαίνεται το όνομα του Yuey; 190 00:12:55,740 --> 00:12:57,300 Σαν μισοφέγγαρο. 191 00:12:57,300 --> 00:12:58,260 Πώς είναι το μισοφέγγαρο; 192 00:12:58,940 --> 00:12:59,740 -Γιούγια. -Ομορφος. 193 00:12:59,740 --> 00:13:00,540 Ωραίο όνομα. 194 00:13:00,540 --> 00:13:01,860 Όταν χαμογελάει 195 00:13:01,860 --> 00:13:03,620 τα στενά της μάτια μοιάζουν με μισοφέγγαρα. 196 00:13:04,980 --> 00:13:06,010 Φούγια, έλα εδώ. 197 00:13:06,010 --> 00:13:06,700 Ας. 198 00:13:07,580 --> 00:13:08,510 Fuya, 199 00:13:08,510 --> 00:13:09,420 σου αρέσει εδώ; 200 00:13:10,100 --> 00:13:10,700 Ναί. 201 00:13:11,180 --> 00:13:13,300 Τώρα το όνομά σου είναι Yueya. 202 00:13:13,740 --> 00:13:15,050 Κανείς δεν πρέπει να το μάθει 203 00:13:15,050 --> 00:13:16,430 Το όνομα του Fuya. 204 00:13:16,430 --> 00:13:17,180 Καταλαβαίνω; 205 00:13:21,500 --> 00:13:22,980 Αν θέλετε να μάθετε γούρι, 206 00:13:22,980 --> 00:13:25,820 θα πάτε με αυτό το γράμμα στο βουνό Changze και θα βρείτε τη φυλή Hengyang. 207 00:13:26,420 --> 00:13:28,140 Θυμηθείτε, Χενγιάνγκ Κλαν. 208 00:13:28,140 --> 00:13:30,180 Clan Hengyang, καταλαβαίνω. 209 00:13:32,460 --> 00:13:34,780 Ελπίζω να ξανασυναντηθούμε. 210 00:13:40,460 --> 00:13:41,180 Ό,τι καλύτερο. 211 00:13:49,860 --> 00:13:50,900 Αδελφή! 212 00:13:54,660 --> 00:13:55,620 Αντίο! 213 00:14:11,380 --> 00:14:12,220 Jia Pass. 214 00:14:15,060 --> 00:14:15,900 Πώς τολμάς; 215 00:14:16,140 --> 00:14:17,220 Ε Οικογένεια 216 00:14:17,660 --> 00:14:18,810 έτρεξε το βράδυ. 217 00:14:18,810 --> 00:14:20,100 Πριν δοθεί η παραγγελία! 218 00:14:20,580 --> 00:14:22,900 Νομίζεις ότι θα σε γλιτώσω; 219 00:14:26,100 --> 00:14:26,750 Φρουροί. 220 00:14:26,750 --> 00:14:28,140 Ας στείλουμε το ιππικό. 221 00:14:28,140 --> 00:14:29,580 Έπρεπε να είναι μαζί μου 222 00:14:29,580 --> 00:14:31,900 ακόμα κι όταν πάω στον τάφο μου. 223 00:14:32,500 --> 00:14:33,370 Ηρεμώ. 224 00:14:33,370 --> 00:14:34,060 Το πάσο έπεσε. 225 00:14:34,060 --> 00:14:34,820 Πιο σημαντικό 226 00:14:34,820 --> 00:14:36,710 στείλτε στρατεύματα εκεί τώρα 227 00:14:36,710 --> 00:14:37,580 και να ανακαταλάβουμε τα εδάφη μας. 228 00:14:37,580 --> 00:14:39,180 Μην τους υπερασπιστείτε! 229 00:14:39,180 --> 00:14:40,460 Να ανακαταλάβουμε τα εδάφη μας; 230 00:14:40,460 --> 00:14:41,500 Ye Xiao στα βόρεια, 231 00:14:41,500 --> 00:14:42,630 Ο Ye Qingyu εγκατέλειψε. 232 00:14:42,630 --> 00:14:44,980 Δεν έχουμε κανέναν να στείλουμε εκεί! 233 00:14:45,580 --> 00:14:48,380 Μαλώσατε ακόμα και όταν έστελνα στρατεύματα. 234 00:14:48,900 --> 00:14:51,700 Γνωρίζατε για τα σχέδιά του; 235 00:14:53,420 --> 00:14:54,140 Ηρεμώ. 236 00:14:54,820 --> 00:14:56,420 Σε μερικούς μήνες βρήκε ο Ταντάι 237 00:14:56,420 --> 00:14:58,250 ταλαντούχοι συνάδελφοι, μειωμένοι φόροι. 238 00:14:58,250 --> 00:14:59,730 Οδηγεί τη χώρα στην ευημερία. 239 00:14:59,730 --> 00:15:01,580 Είναι λάθος να πάμε σε πόλεμο μαζί του. 240 00:15:01,580 --> 00:15:02,100 Εμείς... 241 00:15:02,100 --> 00:15:03,460 Σταμάτα να λες βλακείες! 242 00:15:03,460 --> 00:15:04,410 Είστε κατά του πολέμου; 243 00:15:04,410 --> 00:15:05,820 γιατί θέλεις να πάρεις τον θρόνο. 244 00:15:05,820 --> 00:15:06,940 Αυτό είναι το σχέδιό σας; 245 00:15:06,940 --> 00:15:07,660 Όχι, πατέρα. 246 00:15:08,060 --> 00:15:09,420 Σου είμαι πιστός και με το σώμα και την ψυχή. 247 00:15:09,860 --> 00:15:11,820 Θα οδηγήσω τον στρατό και θα ξαναπάρω το πέρασμα Τζια. 248 00:15:20,180 --> 00:15:20,740 ΕΝΤΑΞΕΙ. 249 00:15:25,660 --> 00:15:28,540 Όμως, πατέρα, έχω ένα αίτημα. 250 00:15:30,700 --> 00:15:31,380 Μιλώ. 251 00:15:31,900 --> 00:15:33,100 Ο Binchan είναι επίσης από την οικογένεια Ye. 252 00:15:33,580 --> 00:15:34,980 Τώρα όμως είναι η γυναίκα μου. 253 00:15:36,220 --> 00:15:37,740 Σε παρακαλώ ελεήσου την. 254 00:15:45,300 --> 00:15:45,900 Πρόστιμο. 255 00:15:46,820 --> 00:15:48,540 Θα εμπιστευτώ την ειλικρίνειά σας 256 00:15:49,260 --> 00:15:50,540 και θα τη γλυτώσω. 257 00:15:51,660 --> 00:15:52,340 Σας ευχαριστώ! 258 00:15:52,340 --> 00:15:54,380 Δεν θα σε απογοητεύσω. 259 00:15:54,820 --> 00:15:56,980 Γιατί δεν έφυγες μακριά με τον Ye Xiao και τον Ye Qingyu στο Jing; 260 00:15:56,980 --> 00:15:59,020 Έμεινε να μας κατασκοπεύει; 261 00:15:59,020 --> 00:16:00,100 Κατάσκοπος! Δικαίωμα! 262 00:16:00,100 --> 00:16:01,860 Η πίστη στην οικογένεια Ye αποδείχθηκε ανοησία. 263 00:16:01,860 --> 00:16:02,980 Και δεν ντρέπονται να τα παρατήσουν; 264 00:16:02,980 --> 00:16:04,780 Έφαγα το φαγητό που έδωσε. 265 00:16:04,780 --> 00:16:05,700 Αηδιαστικός! 266 00:16:06,900 --> 00:16:07,850 Ντροπή σου. 267 00:16:07,850 --> 00:16:08,980 Προδότης. 268 00:16:08,980 --> 00:16:10,660 Δεν σου αξίζει να είσαι γυναίκα ενός πρίγκιπα. 269 00:16:11,100 --> 00:16:12,740 Φύγε από τη χώρα. 270 00:16:12,740 --> 00:16:13,500 Βγαίνω! 271 00:16:14,260 --> 00:16:15,820 Χαθείτε, κόρη προδότη. 272 00:16:16,340 --> 00:16:17,180 Βγαίνω! 273 00:16:17,740 --> 00:16:19,460 Φύγε από εδώ! 274 00:16:19,460 --> 00:16:20,900 Αδεια! 275 00:16:20,900 --> 00:16:22,300 Έπρεπε να είχα έρθει νωρίτερα. 276 00:16:22,620 --> 00:16:23,700 Έχεις αντέξει τόσα πολλά. 277 00:16:24,700 --> 00:16:25,700 Δεν θα ξαναγίνει. 278 00:16:28,500 --> 00:16:29,540 Τώρα όμως 279 00:16:30,820 --> 00:16:33,180 Δεν είμαι σίγουρος τι πρέπει να κάνω αφήστε σας εδώ. 280 00:16:33,540 --> 00:16:34,740 Τι λες; 281 00:16:34,740 --> 00:16:36,140 Αφήστε με; 282 00:16:36,140 --> 00:16:38,550 Δεν μου έμεινε ούτε οικογένεια. 283 00:16:38,550 --> 00:16:39,220 Πρίγκιπας! 284 00:16:39,220 --> 00:16:40,380 Άκουσέ με. 285 00:16:41,500 --> 00:16:42,740 Μου το υποσχέθηκε ο πατέρας μου 286 00:16:43,020 --> 00:16:44,820 που θα σε γλιτώσει. 287 00:16:46,140 --> 00:16:47,980 Ο Σεν δεν έχει άλλους στρατηγούς, 288 00:16:48,820 --> 00:16:50,020 οπότε θα πάω. 289 00:16:52,100 --> 00:16:53,340 Θα πας στον πόλεμο; 290 00:16:56,460 --> 00:16:57,140 Binchan, 291 00:16:57,460 --> 00:17:00,300 ο δρόμος είναι δύσκολος και επικίνδυνος. 292 00:17:00,300 --> 00:17:01,450 Και είσαι ένα λεπτό λουλούδι. 293 00:17:01,450 --> 00:17:02,140 Πρίγκιπας, 294 00:17:03,100 --> 00:17:04,340 οι άνθρωποι είναι θυμωμένοι. 295 00:17:04,340 --> 00:17:06,020 Ακόμα κι αν με γλιτώσει ο αυτοκράτορας, 296 00:17:06,500 --> 00:17:08,100 ο λαός δεν θα ακολουθήσει το παράδειγμά του. 297 00:17:08,100 --> 00:17:09,700 Δεν θα συγχωρήσουν την οικογένεια Ye. 298 00:17:09,700 --> 00:17:11,060 Αλλά δεν είναι αυτό που με ανησυχεί. 299 00:17:11,380 --> 00:17:12,900 Ανησυχώ 300 00:17:13,260 --> 00:17:15,500 ότι δεν θα υπάρχει κανείς να σε φροντίσει. 301 00:17:16,020 --> 00:17:17,100 Αν πρέπει να πεθάνεις, 302 00:17:17,900 --> 00:17:19,820 Είμαι έτοιμος για αυτό για σένα. 303 00:17:20,260 --> 00:17:22,060 Σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου. 304 00:17:22,060 --> 00:17:24,060 Δεν θέλω να μείνω εδώ μόνος. 305 00:17:28,860 --> 00:17:29,420 ΕΝΤΑΞΕΙ. 306 00:17:30,460 --> 00:17:31,780 Ο πόλεμος είναι ένα τρομακτικό μέρος 307 00:17:35,500 --> 00:17:37,140 αλλά θα σε προστατέψω. 308 00:17:52,660 --> 00:17:54,970 Θυμάμαι πώς έπινα τσάι στην πρωτεύουσα 309 00:17:54,970 --> 00:17:56,020 με τον στρατηγό Ε. 310 00:17:56,380 --> 00:17:57,780 Πώς έφτασε σε αυτό; 311 00:17:58,140 --> 00:17:59,420 Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 312 00:18:00,140 --> 00:18:01,220 σε πόλεμο 313 00:18:01,620 --> 00:18:03,220 Ο λαός υποφέρει περισσότερο. 314 00:18:04,140 --> 00:18:05,500 Αν υπήρχε επιλογή... 315 00:18:06,660 --> 00:18:07,380 Άκου, 316 00:18:08,380 --> 00:18:09,660 ζούμε σε διαφορετικούς κόσμους. 317 00:18:09,900 --> 00:18:11,500 Παρόμοιες περιπτώσεις 318 00:18:11,980 --> 00:18:13,500 δεν πρέπει να σε ανησυχεί. 319 00:18:13,500 --> 00:18:15,620 Καλύτερα να επιστρέψετε στο όρος Buzhao. 320 00:18:20,060 --> 00:18:21,700 Ο πόλεμος δεν είναι δουλειά μου. 321 00:18:22,020 --> 00:18:23,140 Είναι δικό σου μέλημα. 322 00:18:23,940 --> 00:18:25,980 Ρισκάρεις τη ζωή σου στο πεδίο της μάχης. 323 00:18:25,980 --> 00:18:27,460 Και θα σε ακολουθήσω. 324 00:18:27,860 --> 00:18:30,260 Αλλιώς, τι θα απαντήσω στα αδέρφια, 325 00:18:31,380 --> 00:18:32,140 αν ρωτήσουν; 326 00:18:33,220 --> 00:18:33,860 Επιπλέον, 327 00:18:34,380 --> 00:18:37,340 Η εμπειρία μάχης βοηθά επίσης στην ανάπτυξη. 328 00:18:38,380 --> 00:18:41,460 Οι άνθρωποι αστειεύονται ότι το να ασχοληθεί κανείς με τη δική του επιχείρηση είναι η αρχή της φυλής Xiaoyao. 329 00:18:42,020 --> 00:18:43,020 Νόμιζα ότι ήταν απλώς ένα αστείο. 330 00:18:43,580 --> 00:18:46,260 Αλλά απροσδόκητα αυτό επιβεβαιώθηκε. 331 00:18:56,540 --> 00:18:58,460 Ο Xiao Lin θα φτάσει προσωπικά. 332 00:19:01,380 --> 00:19:03,940 Μοιάζει με την παράδοσή σου 333 00:19:04,740 --> 00:19:06,980 εξόργισε ο αυτοκράτορας. 334 00:19:07,580 --> 00:19:09,860 Ανυπομονώ να σε συναντήσω ξανά 335 00:19:10,260 --> 00:19:11,940 με τον πρίγκιπα Xiao Lin. 336 00:19:12,660 --> 00:19:13,780 Μια φορά κι έναν καιρό στο Σεν 337 00:19:14,660 --> 00:19:16,740 ήταν ένας ευγενής πρίγκιπας, 338 00:19:17,460 --> 00:19:21,460 και είμαι όμηρος πρίγκιπας υπό την προστασία του. 339 00:19:22,300 --> 00:19:23,740 Θα μπορούσες να πεις 340 00:19:24,540 --> 00:19:26,660 Είμαι στο χρέος του. 341 00:19:27,300 --> 00:19:28,340 Ο πρίγκιπας έχει μια ευγενική ψυχή. 342 00:19:28,700 --> 00:19:31,060 Έρχεται να βοηθήσει όσους το έχουν ανάγκη. 343 00:19:31,700 --> 00:19:34,980 Έρχεται σε βοήθεια όσων το έχουν ανάγκη. 344 00:19:37,460 --> 00:19:38,900 Αυτός ακριβώς είναι. 345 00:19:39,980 --> 00:19:43,860 Αλλά φαίνεται ότι θα πρέπει να είμαι αυτός 346 00:19:43,860 --> 00:19:45,820 που ανταποδίδει το κακό αντί για καλό. 347 00:19:50,540 --> 00:19:51,380 Δαίμονας 348 00:19:53,020 --> 00:19:55,180 Όλη την ημέρα απλώς κοιμάται και τρώει. 349 00:19:58,100 --> 00:20:00,700 Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να τα χρησιμοποιήσετε 350 00:20:00,700 --> 00:20:02,660 συλλάβει τον Sheng. 351 00:20:04,060 --> 00:20:04,660 Pian Zhan, 352 00:20:05,620 --> 00:20:07,220 βρες το για μένα 353 00:20:07,700 --> 00:20:09,820 αρκετούς ισχυρούς δαίμονες. 354 00:20:12,060 --> 00:20:13,340 Όλοι οι δυνατοί δαίμονες 355 00:20:13,340 --> 00:20:15,230 όσοι βρίσκονται κοντά έχουν ήδη απαντήσει. 356 00:20:15,230 --> 00:20:16,140 Δεν υπάρχει κανένας άλλος. 357 00:20:28,020 --> 00:20:29,700 Το Jia Pass βρίσκεται κοντά στον ποταμό Mohe. 358 00:20:30,180 --> 00:20:32,900 Και αυτό το ποτάμι έχει κακή φήμη. 359 00:20:32,900 --> 00:20:35,020 Οπότε σίγουρα υπάρχουν δαίμονες εκεί. 360 00:20:36,220 --> 00:20:37,620 Ελέγξτε αυτά τα μέρη. 361 00:21:02,820 --> 00:21:03,980 Στο κάτω μέρος του ποταμού 362 00:21:04,540 --> 00:21:06,660 κοιμάται ένας δαίμονας δέκα χιλιάδων ετών. 363 00:21:09,940 --> 00:21:11,740 Μάζεψε τους σαμάνους 364 00:21:12,340 --> 00:21:13,380 και πήγαινε στο Mohe. 365 00:21:14,900 --> 00:21:15,700 Αυτό νομίζω. 366 00:21:16,420 --> 00:21:18,580 Αφού ο στρατηγός Γε παραδόθηκε, τότε το παλάτι 367 00:21:18,980 --> 00:21:20,220 δεν υπάρχει κανένας να στείλει εκεί. 368 00:21:20,620 --> 00:21:23,300 Δεν είναι ο πρίγκιπας του Xuancheng που θα ηγηθεί του στρατού; 369 00:21:23,700 --> 00:21:24,500 Άκουσα και εγώ... 370 00:21:24,500 --> 00:21:26,300 Ο Qingyu ήταν πάντα πιστός. 371 00:21:26,700 --> 00:21:28,060 Γιατί τα παράτησε; 372 00:21:28,940 --> 00:21:30,100 Τι συνέβη; 373 00:21:30,420 --> 00:21:32,020 Ο Βασιλιάς του Τζινγκ ήταν όμηρος. 374 00:21:32,020 --> 00:21:33,460 Ίσως σκέφτεται ο αυτοκράτορας 375 00:21:33,460 --> 00:21:35,180 ότι ο όμηρος πρίγκιπας είναι ανάξιος του θρόνου. 376 00:21:35,620 --> 00:21:36,750 Άρχισε λοιπόν τον πόλεμο. 377 00:21:36,750 --> 00:21:37,980 Ο στρατηγός Ε είναι τραυματίας, 378 00:21:37,980 --> 00:21:39,250 ο γιος του τα παράτησε. 379 00:21:39,250 --> 00:21:40,860 Η χώρα οδεύει προς το ηλιοβασίλεμα. 380 00:21:41,180 --> 00:21:42,580 Αν δεν ήταν η απληστία του αυτοκράτορα, 381 00:21:42,580 --> 00:21:44,220 δεν θα έπρεπε να υποφέρουμε τόσο πολύ. 382 00:21:44,220 --> 00:21:45,230 Δεν είναι δική μας δουλειά. 383 00:21:45,230 --> 00:21:47,130 Αυτά είναι υποθέσεις κυβερνώντων. 384 00:21:47,130 --> 00:21:48,460 Το Jing φαίνεται καλό μέρος. 385 00:21:49,260 --> 00:21:51,460 Άκουσα ότι βρίσκονται στον ποταμό Mohe 386 00:21:51,460 --> 00:21:53,020 και ευγενικό προς τους κρατούμενους και τους πρόσφυγες. 387 00:21:54,780 --> 00:21:55,750 λυπάμαι, 388 00:21:55,750 --> 00:21:56,970 και πες 389 00:21:56,970 --> 00:21:58,780 πού ακριβώς 390 00:21:58,780 --> 00:22:00,300 που βρίσκεται ο στρατός Τζινγκ; 391 00:22:00,780 --> 00:22:02,900 Mohe River Mouth 392 00:22:17,180 --> 00:22:18,700 Περπατούσαμε μέρα νύχτα. 393 00:22:19,180 --> 00:22:20,500 Τώρα δίπλα στο ποτάμι μπορείς 394 00:22:21,100 --> 00:22:22,380 ξεκουραστείτε λίγο. 395 00:22:24,020 --> 00:22:25,340 Τι σε ανησυχεί; 396 00:22:25,340 --> 00:22:26,500 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 397 00:22:27,260 --> 00:22:28,420 Οι πληροφορίες ανέφεραν. 398 00:22:28,900 --> 00:22:30,180 Ο στρατός Τζινγκ προχωρά 399 00:22:31,260 --> 00:22:32,300 στις όχθες του ποταμού Mohe. 400 00:22:33,180 --> 00:22:34,740 Μόλις φτιάξαμε στρατόπεδο 401 00:22:34,740 --> 00:22:36,180 και πίσω στη μάχη; 402 00:22:36,860 --> 00:22:37,940 Αυτό είναι το πιο ενδιαφέρον πράγμα. 403 00:22:38,820 --> 00:22:40,340 Δεν αναλαμβάνουν δράση 404 00:22:40,860 --> 00:22:42,300 καμία ενέργεια. 405 00:22:43,900 --> 00:22:46,540 Αλλά κατακτήσαμε τη γη για αρκετές μέρες. 406 00:22:46,540 --> 00:22:48,780 Το προσωπικό και τα άλογα ήταν κουρασμένα. 407 00:22:48,780 --> 00:22:50,740 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή για επίθεση. 408 00:22:54,860 --> 00:22:55,460 Περίμενε, 409 00:22:56,180 --> 00:22:57,380 είναι παγίδα. 410 00:22:59,100 --> 00:22:59,940 Παγίδα; 411 00:23:00,620 --> 00:23:01,380 Πώς έτσι; 412 00:23:01,660 --> 00:23:02,540 Δεν ξέρω ακόμα. 413 00:23:02,780 --> 00:23:03,460 Αλλά αυτό 414 00:23:04,660 --> 00:23:06,620 που θυμίζει το περιστατικό στο όρος Buzhao. 415 00:23:20,940 --> 00:23:22,620 Έχετε κάνει πολύ δρόμο. 416 00:23:22,620 --> 00:23:23,940 Ήρθε η ώρα να ετοιμαστείτε. 417 00:23:24,260 --> 00:23:25,700 Μην απογοητεύεστε σήμερα. 418 00:23:25,700 --> 00:23:26,660 Φάω. 419 00:23:27,900 --> 00:23:29,100 Είμαι στο δρόμο μου. 420 00:23:29,100 --> 00:23:31,220 Τοποθετήστε τα, Στρατηγέ Ε. 421 00:23:33,220 --> 00:23:33,740 Πάμε. 422 00:23:42,340 --> 00:23:43,540 Αυτό είναι ένα δύσκολο θέμα. 423 00:23:43,540 --> 00:23:45,020 Όταν αρχίζει το τελετουργικό, 424 00:23:45,500 --> 00:23:46,300 να την προσέχεις. 425 00:23:46,300 --> 00:23:48,390 σε παρακαλώ. 426 00:23:48,390 --> 00:23:49,140 Φάω. 427 00:24:05,380 --> 00:24:06,020 Qingyu. 428 00:24:06,820 --> 00:24:07,660 Χρόνια και ζαμάνια. 429 00:24:10,180 --> 00:24:10,860 Αδελφή. 430 00:24:13,580 --> 00:24:14,660 Είμαι προδότης. 431 00:24:15,540 --> 00:24:16,180 ντρέπομαι. 432 00:24:16,980 --> 00:24:18,700 Έχω ήδη ακούσει αρκετά. 433 00:24:19,700 --> 00:24:20,500 Νομίζω, 434 00:24:20,500 --> 00:24:22,100 είχες τους λόγους σου. 435 00:24:24,660 --> 00:24:26,580 Πού ήσουν όμως όλες αυτές τις μέρες; 436 00:24:29,380 --> 00:24:30,900 Είναι μεγάλη ιστορία. 437 00:24:31,540 --> 00:24:33,910 Είδα σαμάνους στο στρατόπεδο. 438 00:24:33,910 --> 00:24:35,220 Γιατί είναι; 439 00:24:35,620 --> 00:24:37,860 Τι είναι το Tantai Jin 440 00:24:37,860 --> 00:24:39,180 μέχρι αυτή τη στιγμή; 441 00:24:39,620 --> 00:24:40,580 εχεις δικιο. 442 00:24:41,980 --> 00:24:43,700 Ρώτησε τον Πιαν Ραν 443 00:24:43,700 --> 00:24:45,700 ξυπνήστε τον δαίμονα που κοιμάται στο βυθό 444 00:24:45,700 --> 00:24:47,060 Ποταμός Mohe. 445 00:24:47,900 --> 00:24:50,660 Οι σαμάνοι προετοιμάζονται για το τελετουργικό. 446 00:24:51,340 --> 00:24:52,100 Έτσι, 447 00:24:52,780 --> 00:24:54,340 Τον εξυπηρετεί και ο Pian Ran. 448 00:24:54,820 --> 00:24:55,860 Αν τα καταφέρει, 449 00:24:55,860 --> 00:24:57,060 θα γίνει καταστροφή. 450 00:24:57,540 --> 00:24:58,380 Όλα πρέπει να αλλάξουν. 451 00:24:59,540 --> 00:24:59,990 Αδελφή. 452 00:24:59,990 --> 00:25:01,660 Πότε θα ξεκινήσει το τελετουργικό; 453 00:25:02,300 --> 00:25:03,100 Τα ξημερώματα. 454 00:25:06,620 --> 00:25:07,180 Είδος κυπρίνου! 455 00:25:09,220 --> 00:25:10,060 Είδος κυπρίνου! 456 00:25:10,580 --> 00:25:11,980 Τι; Κανένα νέο; 457 00:25:15,540 --> 00:25:16,580 Στο κάτω μέρος του ποταμού Mohe 458 00:25:16,580 --> 00:25:18,060 Ένας αρχαίος δαίμονας κοιμάται. 459 00:25:19,420 --> 00:25:21,740 Ο στρατός του Τζιν είναι ήδη καθ' οδόν προς τον ποταμό Μόχε. 460 00:25:22,140 --> 00:25:24,900 Προφανώς σχεδίαζαν εκτελέστε ένα τελετουργικό για να 461 00:25:24,900 --> 00:25:25,910 ξυπνήστε τον δαίμονα. 462 00:25:25,910 --> 00:25:27,220 Ένας αρχαίος δαίμονας; 463 00:25:28,180 --> 00:25:29,700 Θα σταματήσω τον Tantai Jin. 464 00:25:30,540 --> 00:25:31,330 Δεν μπορούμε 465 00:25:31,330 --> 00:25:32,730 καθίστε αναπαυτικά. 466 00:25:32,730 --> 00:25:34,380 Πρέπει να σταματήσουμε το τελετουργικό. 467 00:25:34,380 --> 00:25:35,740 Σε μια τέτοια κατάσταση 468 00:25:36,700 --> 00:25:38,190 η αποστολή στρατευμάτων είναι ακατάλληλη. 469 00:25:38,190 --> 00:25:39,460 Δεν χρειάζεται να τους τρομάξετε. 470 00:25:40,300 --> 00:25:41,620 Εσύ κι εγώ θα φτάσουμε εκεί κρυφά. 471 00:25:41,620 --> 00:25:42,620 Αμέσως. 472 00:25:43,620 --> 00:25:44,300 Πάμε. 473 00:25:44,860 --> 00:25:45,460 Στάση. 474 00:25:45,820 --> 00:25:47,180 Το φλιτζάνι μου. 475 00:25:49,460 --> 00:25:50,650 Πού πήγε 476 00:25:50,650 --> 00:25:51,860 αυτή την ώρα; 477 00:25:52,740 --> 00:25:55,100 Μόνος και με τόση βιασύνη; 478 00:26:00,060 --> 00:26:00,620 Προσλάβαμε 479 00:26:01,180 --> 00:26:01,780 σαμάνοι, 480 00:26:01,780 --> 00:26:03,390 γνώστης των τελετουργιών των νότιων εδαφών. 481 00:26:03,390 --> 00:26:04,500 Όλα θα πάνε καλά. 482 00:26:14,180 --> 00:26:14,740 Βασιλιάς. 483 00:26:15,500 --> 00:26:16,940 έκανα ξόρκι. 484 00:26:16,940 --> 00:26:19,340 Το ποτάμι θα χωρίσει τα ξημερώματα. 485 00:26:19,340 --> 00:26:21,660 Περπατήστε κατά μήκος του μονοπατιού και θα δεις έναν δαίμονα. 486 00:26:22,340 --> 00:26:22,860 Μεγάλος. 487 00:26:33,260 --> 00:26:33,980 Ήρθε η ώρα. 488 00:26:34,700 --> 00:26:35,220 Ας ξεκινήσουμε. 489 00:28:01,100 --> 00:28:01,740 Παράξενος. 490 00:28:02,660 --> 00:28:04,380 Δεν νιώθω δαιμονική ενέργεια. 491 00:28:05,340 --> 00:28:07,500 Ωστόσο, κρατούσε κακία. 492 00:28:08,500 --> 00:28:09,540 Με την πάροδο του χρόνου 493 00:28:09,860 --> 00:28:11,740 θα τον παρασύρει η αγανάκτηση, 494 00:28:12,140 --> 00:28:13,660 και θα μετατραπεί σε δαίμονα. 495 00:28:15,820 --> 00:28:17,380 Αυτό είναι ακόμα καλύτερο. 496 00:28:23,700 --> 00:28:24,460 Τι είναι αυτό; 497 00:28:34,580 --> 00:28:35,900 Clamshell. 498 00:28:41,620 --> 00:28:42,380 Ξεκινήστε. 499 00:30:06,260 --> 00:30:08,260 Κάψε τον ουρανό και κάνε στάχτη. 500 00:30:08,580 --> 00:30:09,140 Υποτάσσομαι! 501 00:30:24,580 --> 00:30:25,180 Πιαν Ζαν. 502 00:30:43,980 --> 00:30:44,700 Ταντάι Τζιν! 503 00:30:51,540 --> 00:30:53,380 Οι πρόσκοποι επέστρεψαν. 504 00:30:53,900 --> 00:30:55,180 Δεν βρήκαν τον Ye Siu. 505 00:30:55,820 --> 00:30:56,580 Κοιτάξτε περαιτέρω. 506 00:30:58,220 --> 00:31:00,820 Βρείτε τη ζωντανή ή νεκρή. 507 00:31:05,220 --> 00:31:06,140 Εκπληκτος; 508 00:31:06,540 --> 00:31:07,740 Δεν το περίμενες αυτό; 509 00:31:17,420 --> 00:31:19,380 Έφυγες χωρίς να πεις αντίο. 510 00:31:20,340 --> 00:31:21,540 Εμφανίστηκε χωρίς να σκονιστεί. 511 00:31:23,060 --> 00:31:24,500 Είσαι και εναντίον μου. 512 00:31:26,700 --> 00:31:27,610 Εντάξει για σένα. 513 00:31:27,610 --> 00:31:29,740 Θα το θυμάστε αυτό για το υπόλοιπο της ζωής σας; 514 00:31:30,140 --> 00:31:31,220 Λοιπόν. 515 00:31:31,500 --> 00:31:32,260 Αραπάζω. 516 00:31:48,020 --> 00:31:50,100 Ye Siu, είσαι καλά; 517 00:31:50,100 --> 00:31:52,460 Ροκ, Σίου. 518 00:31:52,900 --> 00:31:53,460 Τηγάνι. 519 00:31:55,340 --> 00:31:55,870 Βασιλιάς, 520 00:31:55,870 --> 00:31:56,780 Θα το καταλάβω. 521 00:31:56,780 --> 00:31:57,660 Στάση. 522 00:32:04,620 --> 00:32:05,340 Xiao Lin. 523 00:32:06,380 --> 00:32:07,780 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό. 524 00:32:09,860 --> 00:32:11,940 Τζινγκ σταμάτα. 525 00:32:12,780 --> 00:32:15,340 Δίνοντας λευκή κάρτα στον Πυροσβεστικό Στρατό - 526 00:32:15,340 --> 00:32:16,740 έγκλημα. 527 00:32:17,580 --> 00:32:18,820 Και λοιπόν; 528 00:32:18,820 --> 00:32:19,900 Ποιος θα με κρίνει; 529 00:32:21,060 --> 00:32:23,500 Τι φταίει, δώσε το γεμάτο ελευθερία δράσης για τον στρατό. 530 00:32:26,940 --> 00:32:27,540 Xiao Lin. 531 00:32:28,460 --> 00:32:29,900 Ήμουν εγώ που φώναξα το κοπάδι των κορακιών 532 00:32:29,900 --> 00:32:32,020 ως γαμήλιο δώρο. 533 00:32:32,020 --> 00:32:33,260 Σας άρεσε; 534 00:32:39,700 --> 00:32:40,900 Θεός των δαιμόνων. 535 00:32:44,100 --> 00:32:45,060 Οχι; 536 00:32:46,100 --> 00:32:47,260 Γιατί το έκανες αυτό; 537 00:32:50,140 --> 00:32:52,180 Μόνο όλοι οι άνθρωποι με τους οποίους Ήθελα να είμαι ίσος 538 00:32:52,540 --> 00:32:55,580 κατέληξε σε ένα μέρος. 539 00:33:03,660 --> 00:33:05,580 Συγγνώμη που σας χάλασα τη μέρα. 540 00:33:06,140 --> 00:33:07,460 θα σου χρωστάω. 541 00:33:11,500 --> 00:33:12,270 Xiao Lin, 542 00:33:12,270 --> 00:33:14,670 ήσουν καλός μαζί μου στο παρελθόν. 543 00:33:14,670 --> 00:33:17,420 Σε ανάμνηση του παρελθόντος, σας προσφέρω: 544 00:33:18,260 --> 00:33:19,380 φύγε τώρα 545 00:33:19,900 --> 00:33:21,620 και θα σε αφήσω να ζήσεις. 546 00:33:23,900 --> 00:33:25,700 Τι; Φοβάστε; 547 00:33:34,460 --> 00:33:35,860 Ξέρεις 548 00:33:37,900 --> 00:33:41,460 ότι από παιδί έμαθα από σένα 549 00:33:43,620 --> 00:33:45,300 δεξιότητες ανθρώπων; 550 00:33:55,540 --> 00:33:58,580 -Βλέπω ότι δεν τα πήγες πολύ καλά. -Εχετε δίκιο! 551 00:33:58,580 --> 00:34:00,900 Εσύ κι εγώ είμαστε τελείως διαφορετικοί. 552 00:34:02,140 --> 00:34:05,610 Αλλά έχουμε ακόμα κάτι κοινό. Ξέρετε τι είναι αυτό; 553 00:34:05,610 --> 00:34:07,980 Tantai Jin, τι προσπαθείς να πεις; 554 00:34:08,460 --> 00:34:09,060 Εσύ 555 00:34:11,420 --> 00:34:13,330 τίμιος και ευγενής, 556 00:34:13,330 --> 00:34:15,540 αλλά τα αδέρφια σου δεν σε συμπαθούν. 557 00:34:16,200 --> 00:34:18,350 Θέλουν ακόμη και να πάρουν τη θέση σου. 558 00:34:20,740 --> 00:34:24,140 Και Ι. Ερπετό παρίας. 559 00:34:24,620 --> 00:34:28,300 Και τα αδέρφια μου με ήθελαν νεκρό. 560 00:34:34,980 --> 00:34:36,970 Είμαστε το τέλειο ζευγάρι! 561 00:34:40,020 --> 00:34:42,080 Καταλαβαίνεις 562 00:34:42,080 --> 00:34:44,370 αν δεν ήταν αυτοί οι κακοί άνθρωποι, 563 00:34:44,370 --> 00:34:47,660 ίσως εσύ κι εγώ 564 00:34:48,740 --> 00:34:50,500 θα γίνονταν αδέρφια. 565 00:34:59,380 --> 00:35:01,350 Τι κρίμα 566 00:35:01,860 --> 00:35:03,100 ότι είμαστε προορισμένοι 567 00:35:05,020 --> 00:35:08,620 γίνουν εχθροί. 568 00:35:13,600 --> 00:35:14,900 συμφωνώ μαζί σου. 569 00:35:15,300 --> 00:35:17,940 Γι' αυτό πρέπει να σε σταματήσω. 570 00:35:19,140 --> 00:35:20,140 Όπως θέλετε. 571 00:35:22,940 --> 00:35:23,980 Σκοτώστε τους πάντες. 572 00:35:29,020 --> 00:35:30,540 Το ξόρκι έγινε. 573 00:35:30,540 --> 00:35:31,060 Συνεχίζω. 574 00:35:37,180 --> 00:35:38,180 Καθυστερούσε για τον χρόνο. 575 00:35:38,620 --> 00:35:39,900 Μας πέρασε. 576 00:35:46,700 --> 00:35:47,260 Όχι! 577 00:35:47,700 --> 00:35:49,020 Ξυπνούν το φίδι! 578 00:37:14,020 --> 00:37:15,500 Αυτό το φίδι κοιμήθηκε για 10.000 χρόνια. 579 00:37:16,420 --> 00:37:17,860 Έχει κολλήσει σε έναν χρονικό βρόχο 580 00:37:17,860 --> 00:37:19,380 που ονομάζεται θνητή ζωή. 581 00:37:21,220 --> 00:37:22,500 Σύμφωνα με το όνομα, 582 00:37:22,780 --> 00:37:24,050 ζεις στα όνειρα 583 00:37:24,050 --> 00:37:25,580 το παρελθόν ξανά και ξανά. 584 00:37:26,260 --> 00:37:29,220 Βιώνοντας τα ίδια συναισθήματα. 585 00:37:30,060 --> 00:37:31,540 Όλα επαναλαμβάνονται σε κύκλο, 586 00:37:31,540 --> 00:37:32,700 τραβώντας όλο και πιο βαθιά. 587 00:37:33,380 --> 00:37:34,460 Το φίδι είχε τέτοια όνειρα 588 00:37:34,940 --> 00:37:36,300 για 10.000 χρόνια. 589 00:37:40,780 --> 00:37:42,020 Τι συμβαίνει με τα μάτια του; 590 00:37:42,860 --> 00:37:45,540 Υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ του να γίνεις δαίμονας και να γίνεις θεός. 591 00:37:46,700 --> 00:37:48,780 Προφανώς γι' αυτό κοιμήθηκε τόση ώρα. 592 00:37:54,700 --> 00:37:57,100 Ξυπνώντας το Φίδι που κοιμάται 593 00:37:57,780 --> 00:37:59,220 ξεκίνησε τη δοκιμή του. 594 00:38:00,620 --> 00:38:03,580 Ας δούμε τι θα γίνει. 595 00:38:29,340 --> 00:38:30,820 Κάτι δεν πάει καλά με τον Τζιν. 596 00:38:32,860 --> 00:38:34,740 Το φίδι μπήκε στις σκέψεις του 597 00:38:36,620 --> 00:38:39,100 και προσπαθεί να τον πείσει στον δρόμο του κακού; 598 00:38:41,540 --> 00:38:43,140 Νομίζω ότι αυτή είναι η αρχή μιας καταστροφής 599 00:38:43,700 --> 00:38:45,300 που θα γίνει 500 αργότερα. 600 00:38:46,540 --> 00:38:48,060 Πώς να σταματήσετε ένα φίδι; 601 00:38:48,060 --> 00:38:48,740 Υπάρχει τρόπος. 602 00:38:49,340 --> 00:38:51,660 Διεισδύστε ένα όνειρο και ξυπνήστε το. 603 00:38:54,580 --> 00:38:55,340 θα προσπαθήσω. 604 00:38:56,020 --> 00:38:56,580 Ye Siu! 605 00:38:56,580 --> 00:38:57,100 Νεαρή κυρία! 606 00:39:16,860 --> 00:39:18,250 Γιατί έσπευσε αμέσως; 607 00:39:18,250 --> 00:39:19,500 δεν τελείωσα. 608 00:39:56,300 --> 00:39:57,620 Γιατί είναι και ο Τζιν εκεί; 609 00:39:58,500 --> 00:40:00,380 Μια φορά στη θνητή ζωή, 610 00:40:00,380 --> 00:40:01,620 θα χάσεις τις αναμνήσεις σου. 611 00:40:01,620 --> 00:40:03,740 Μπορούν να μετατραπούν σε έντομα. 612 00:40:03,740 --> 00:40:04,820 Μπορεί να πεθάνουν. 613 00:40:05,860 --> 00:40:06,740 Θα σταματήσω τον Τζιν. 614 00:40:33,820 --> 00:40:35,020 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι εκεί. 615 00:40:35,340 --> 00:40:36,380 Τι τον περιμένει; 616 00:40:36,980 --> 00:40:37,820 Μην είσαι ανόητος. 617 00:40:38,620 --> 00:40:39,900 Ο καθένας έχει τη μοίρα του. 618 00:40:40,380 --> 00:40:42,260 Δεν νομίζω ότι πρέπει να ρισκάρουμε. 619 00:40:42,780 --> 00:40:43,660 εχεις δικιο 620 00:40:44,100 --> 00:40:45,060 νεαρή κυρία. 621 00:40:45,700 --> 00:40:48,420 Ας κατασταλάξουμε σε αυτό. 622 00:40:49,460 --> 00:40:51,220 Δεν πρέπει να μπει κανένας άλλος. 623 00:40:51,220 --> 00:40:52,980 Λιγότεροι άνθρωποι - 624 00:40:53,540 --> 00:40:55,020 περισσότερο οξυγόνο. 625 00:41:04,940 --> 00:41:06,900 Ο βασιλιάς μπήκε στη θνητή ζωή. 626 00:41:06,900 --> 00:41:09,260 Αν επιτεθούμε, θα μπορούσε να του κάνει κακό. 627 00:41:11,820 --> 00:41:12,700 Θα το περιμένουμε. 628 00:41:17,340 --> 00:41:18,830 Είναι τρία για ένα. 629 00:41:18,830 --> 00:41:20,420 Καταστρέψτε τον Tantai Jin. 630 00:41:29,420 --> 00:41:31,220 Ούτε ζωντανός ούτε νεκρός. 631 00:41:32,460 --> 00:41:34,660 Σε ηρεμία. 632 00:41:36,900 --> 00:41:38,580 Τώρα θα σε αφήσω 633 00:41:39,980 --> 00:41:41,140 περάσουν από τον κύκλο 634 00:41:41,860 --> 00:41:42,860 ζωή και 635 00:41:44,140 --> 00:41:45,020 θάνατος, 636 00:41:46,380 --> 00:41:47,260 αγάπη και 637 00:41:48,500 --> 00:41:49,300 μίσος. 638 00:41:51,620 --> 00:41:53,340 Μπες στο όνειρό μου. 639 00:41:54,500 --> 00:41:56,660 Επίτευξε φώτιση. 640 00:41:58,780 --> 00:41:59,740 Γνωρίστε 641 00:42:01,620 --> 00:42:04,380 θνητή ζωή. 642 00:42:06,460 --> 00:42:11,020 San Jiu, πριγκίπισσα της φυλής των μυδιών του ποταμού Mohe 643 00:43:36,900 --> 00:43:39,860 Μινγκ Γιε, Θεός του Πολέμου του Βασιλείου Σανγκκίνγκ 644 00:45:03,180 --> 00:45:07,380 Ζήτω ο θεός του πολέμου! 645 00:45:07,380 --> 00:45:13,940 Ζήτω ο θεός του πολέμου! 646 00:45:18,500 --> 00:45:19,980 Αν εξασκηθώ 647 00:45:20,380 --> 00:45:22,460 μια μέρα θα γίνω αθάνατος. 648 00:45:22,860 --> 00:45:25,060 Και τότε μπορώ να πολεμήσω ενάντια στους δαίμονες 649 00:45:25,420 --> 00:45:27,340 και να υπερασπιστούμε τα εδάφη μας 650 00:45:27,900 --> 00:45:29,500 δίπλα-δίπλα με τον θεό του πολέμου; 651 00:46:00,620 --> 00:46:01,260 Tszyu. 652 00:46:41,420 --> 00:46:41,860 Tszyu. 653 00:46:44,620 --> 00:46:45,780 Πού ήσουν; 654 00:46:46,540 --> 00:46:47,710 Σε ψάξαμε. 655 00:46:47,710 --> 00:46:48,740 Ο πατέρας ανησυχούσε. 656 00:46:49,420 --> 00:46:50,060 Αδερφέ, 657 00:46:50,900 --> 00:46:52,620 Έφυγα για λίγα λεπτά. 658 00:46:53,580 --> 00:46:55,420 Μείνετε στο σπίτι για λίγες μέρες. 659 00:46:55,420 --> 00:46:56,420 Μη βγεις έξω. 660 00:46:56,900 --> 00:46:58,860 Ένας πόλεμος έχει ξεκινήσει μεταξύ θεών και δαιμόνων. 661 00:46:58,860 --> 00:47:00,150 Όταν τελειώσουν όλα 662 00:47:00,150 --> 00:47:01,500 Θα σε πάω κάπου. 663 00:47:03,660 --> 00:47:05,630 Ο ποταμός Mohe είναι τόσο μικρός. 664 00:47:05,630 --> 00:47:06,780 Θανάσιμη πλήξη. 665 00:47:07,500 --> 00:47:08,900 Λοιπόν Yu. 666 00:47:08,900 --> 00:47:09,900 Αυτό είναι αρκετό. 667 00:47:12,220 --> 00:47:13,900 Έχεις πατέρα και εμένα 668 00:47:14,140 --> 00:47:15,260 μπορούμε να σας διασκεδάσουμε. 669 00:47:24,700 --> 00:47:26,830 Αρκετές μέρες αιματοχυσίας. 670 00:47:26,830 --> 00:47:29,980 Οι δαίμονες δεν έχουν περάσει ακόμα τον ποταμό Mohe; 671 00:47:30,460 --> 00:47:31,420 Ναι, πατέρα. 672 00:47:31,900 --> 00:47:34,500 Άκουσα ότι ο θεός του πολέμου Μινγκ Γιε βρίσκεται στην πρώτη γραμμή. 673 00:47:34,820 --> 00:47:36,110 Προστατεύουν το ποτάμι. 674 00:47:36,110 --> 00:47:37,670 Πέρασαν 8 μέρες 675 00:47:37,670 --> 00:47:38,660 αλλά δεν κάνουν πίσω. 676 00:47:39,700 --> 00:47:42,540 Το όνομά του λοιπόν είναι Min Ye. 677 00:47:45,980 --> 00:47:48,220 Άκουσα για αυτόν τον νεαρό άνδρα. 678 00:47:49,260 --> 00:47:52,060 Ήταν το φίδι στην Ανατολική Θάλασσα. 679 00:47:52,420 --> 00:47:54,460 Μετά από χρόνια βελτίωσης 680 00:47:54,460 --> 00:47:56,220 ανυψώθηκε σε θεό του πολέμου. 681 00:47:56,220 --> 00:47:57,700 Αφιέρωσε τη ζωή του στον αγώνα. 682 00:47:58,700 --> 00:47:59,820 Για τη Φυλή του Νερού 683 00:48:00,140 --> 00:48:03,670 είναι επίσης μεγάλη τιμή 684 00:48:03,670 --> 00:48:05,340 και ένας λόγος για να είμαστε περήφανοι. 685 00:48:06,500 --> 00:48:07,180 Μπαμπά, 686 00:48:07,420 --> 00:48:09,020 αλλά ήταν φίδι, 687 00:48:09,020 --> 00:48:10,300 και είμαστε αχιβάδες. 688 00:48:10,300 --> 00:48:11,900 Τι υπάρχει για να είμαστε περήφανοι; 689 00:48:12,140 --> 00:48:14,180 Δεν μπορείς να το καταλάβεις αυτό; 690 00:48:14,780 --> 00:48:16,660 Έχετε χάσει εντελώς την ντροπή σας; 691 00:48:17,100 --> 00:48:19,820 Και έχει αρκετή αναίδεια. 692 00:48:19,820 --> 00:48:23,050 Ο Μινγκ Γιε έχει μια θεϊκή ουσία. 693 00:48:23,050 --> 00:48:24,700 Κι εσύ. 694 00:48:24,700 --> 00:48:27,260 Είναι ο θεός του πολέμου. 695 00:48:27,620 --> 00:48:28,220 Και εσύ; 696 00:48:28,700 --> 00:48:30,660 Είσαι μαζί μου και τον Yu όλη μέρα 697 00:48:30,660 --> 00:48:31,540 μπλέκεις. 698 00:48:33,740 --> 00:48:34,900 Ίσως δεν ξέρεις 699 00:48:35,260 --> 00:48:36,660 αλλά εκεί επικρατεί χάος. 700 00:48:37,260 --> 00:48:39,470 Η καλύτερη στιγμή για βελτίωση. 701 00:48:39,470 --> 00:48:40,210 Πες μου 702 00:48:40,210 --> 00:48:42,100 Πόσο καιρό έκανες διαλογισμό σήμερα; 703 00:48:45,340 --> 00:48:46,100 ΕΝΤΑΞΕΙ. 704 00:48:46,540 --> 00:48:47,660 Θα πάω αμέσως. 705 00:48:57,140 --> 00:48:59,700 Τι της έπιασε τελευταία; 706 00:48:59,700 --> 00:49:01,350 Κάτι κρύβεται 707 00:49:01,350 --> 00:49:03,340 αποσπάται όλη την ώρα. 708 00:49:03,340 --> 00:49:05,340 Πού ακριβώς θα πάει; 709 00:49:06,180 --> 00:49:08,300 Τώρα γίνεται πόλεμος. 710 00:49:08,820 --> 00:49:09,870 Μέχρι που είδαμε 711 00:49:09,870 --> 00:49:11,500 έφυγε κρυφά για να ρίξει μια ματιά. 712 00:49:12,100 --> 00:49:12,900 Τι κάνεις; 713 00:49:14,500 --> 00:49:15,540 Μάλλον 714 00:49:16,340 --> 00:49:19,100 πήγε να παρακολουθήσει τη μάχη. 715 00:49:21,180 --> 00:49:23,820 Έχει μεγαλώσει τόσο πολύ. 716 00:49:24,540 --> 00:49:28,580 Αν μπορεί να ανέβει 717 00:49:28,580 --> 00:49:30,500 Θα πρέπει να ξεχάσω την υπερηφάνεια 718 00:49:30,500 --> 00:49:33,940 και προσπάθησε να τη βάλεις μαζί του. 719 00:49:34,420 --> 00:49:35,740 Εμείς, οι αχιβάδες, 720 00:49:35,740 --> 00:49:38,870 δεν ενοχλούν κανέναν εδώ και γενιές. 721 00:49:38,870 --> 00:49:41,170 Χιλιάδες χρόνια καλών πράξεων 722 00:49:41,170 --> 00:49:43,060 μας έφερε απόγονο 723 00:49:43,060 --> 00:49:45,860 με θεϊκή ουσία. 724 00:49:47,460 --> 00:49:50,380 Δυστυχώς, είναι τεμπέλης και αδύναμη, 725 00:49:51,020 --> 00:49:52,780 μόνο οι θεοί ξέρουν πότε 726 00:49:52,780 --> 00:49:54,220 θα πετύχει την αθανασία. 727 00:49:55,020 --> 00:49:55,740 Πατέρα, 728 00:49:56,100 --> 00:49:57,350 Ο Tszyu είναι ακόμα νέος. 729 00:49:57,350 --> 00:49:58,500 Η διασκέδαση δεν θα της κάνει κακό. 730 00:49:59,060 --> 00:50:00,850 Υπάρχουν πάντα δύο όψεις σε ένα νόμισμα. 731 00:50:00,850 --> 00:50:02,580 Τώρα εμφανίστηκε ο δαίμονας θεός, 732 00:50:03,100 --> 00:50:04,780 το μέλλον των τριών κόσμων είναι ασαφές, 733 00:50:05,100 --> 00:50:08,100 Ποταμός Mohe - ο ασφαλέστερος 734 00:50:08,580 --> 00:50:10,180 θέση για αυτήν. 735 00:50:11,700 --> 00:50:12,950 Εκθεση. 736 00:50:12,950 --> 00:50:14,820 Η ασφάλειά της είναι το πιο σημαντικό. 737 00:50:16,660 --> 00:50:18,820 Πες στη φυλή του ποταμού Mohe, 738 00:50:19,180 --> 00:50:22,780 να ξαπλώνει στον πάτο για αρκετές μέρες. 739 00:50:22,780 --> 00:50:26,100 Δεν μπορείτε να παρέμβετε στη μάχη. 740 00:50:26,540 --> 00:50:27,060 Πρόστιμο. 741 00:50:31,700 --> 00:50:33,380 Έχουν περάσει λιγότερο από 3 μήνες 742 00:50:34,060 --> 00:50:36,310 και περισσότερες από τις μισές περιοχές έχουν καταληφθεί. 743 00:50:36,310 --> 00:50:38,620 Αυτή είναι μια κρίσιμη κατάσταση. 744 00:50:39,500 --> 00:50:40,500 Ένα λάθος 745 00:50:41,220 --> 00:50:43,180 και όλα τελείωσαν. 746 00:50:43,580 --> 00:50:45,460 Παλιός Θεός του Πολέμου Τιάν Χάο 747 00:50:46,020 --> 00:50:48,340 υποσχέθηκε να υπερασπιστεί την ανατολική ήπειρο. 748 00:50:49,460 --> 00:50:50,620 Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου. 749 00:50:51,020 --> 00:50:52,460 Θα κρατήσουμε τον ποταμό Mohe. 750 00:50:53,980 --> 00:50:54,860 Min Ye, 751 00:50:55,780 --> 00:50:58,780 ο πατέρας μου έφυγε από την ανατολική ήπειρο 752 00:50:59,940 --> 00:51:01,740 και εγώ σε σένα. 753 00:51:03,140 --> 00:51:04,910 Τι να κάνω 754 00:51:04,910 --> 00:51:06,580 κι αν σου συμβεί κάτι; 755 00:51:10,460 --> 00:51:11,260 Tian Huan, 756 00:51:12,780 --> 00:51:14,020 ευχαριστώ που με γιατρέψατε. 757 00:51:15,500 --> 00:51:16,580 Θα κάνω μια βόλτα.